" Mir tut es gut, mich immer wieder daran zu erinnern in dieses tiefe, friedvolle Empfinden hineinzuspüren, dass ich hatte, während du mich behandelt hast. Zu merken, dass alles vorhanden ist, dass es nur wahrgenommen werden möchte und es dafür bestimmte Vorraussetzungen braucht. Mir hast du geholfen mich dieser feinen Weise des Hinfühlens zu öffnen, aber auch zu bemerken, wie stark der Verstand zwischendurch dagegenhält. Ich habe das Zusammensein mit Dir als zutiefst menschlich empfunden und das ist ein wahres Geschenk. Danke. "

Martina und Luciano, Ottobrunn, De.

 

" It is good for me to keep reminding myself of this deep, peaceful feeling that I had while you were treating me. To realize that everything is there, that it just wants to be perceived, and that it needs certain prerequisites.You have helped me to open this subtle way of empathy, but also to notice how strong the mind's influence is. I experienced being together with you as deeply human and that is a true gift. Thanks. "
Martina und Luciano, Ottobrunn, De.